Gib dem Affen Zucker

Verwechslungskomödie mit dem Originaltitel: “So lang es Männer gibt...“ von Gerd Meier.
Bearbeitet und in unseren Dialekt umgeschrieben von Werner Ritschel.

Die Redewendung „dem Affen Zucker geben“ stammt noch aus Zeiten, in denen ein Leierkastenmann durch die Stadt zog, Meist hatte er ein Äffchen dabei das Kunststücke zu seiner Musik machte. Um das Äffchen jedoch bei Laune zu halten, musste er ihm hin und wieder ein Stückchen Zucker geben. In unserem Dialekt täten mir säga:“ Honig ums Mul schmiera.“
Es spielt in einer Zeit, in der der Mann erst dann etwas galt, wenn er Mitglied einer angesehenen Loge (Männerverein) war. Dies kommt Hermann Dreher absolut gelegen, hat er dann doch immer ein Alibi gegenüber seiner Schwiegermutter Caroline und seiner Frau Marie. Und die Damen wissen ihre Männer in der Loge gut aufgehoben. So können sie immer sicher sein, wo die Herren sich gerade aufhalten. Auch Hermanns Schwiegervater Friedrich Bornhof behauptet, Logenbruder zu sein. Stattdessen verbringt er aber lieber seine Abende in ähnlichen zweifelhaften Lokalen wie sein Schwiegersohn, der bei der „Roten Lola“, Stammgast ist. So werden aus den beiden vermeintlichen Logenbrüdern zwei „Schummel Brüder“ – bis die Schummelei auffliegt, weil echte Logenbrüder im Haus auftauchen! Und als dann noch sein Freund Franz sich als junge Schneiderin einfindet, sind misstrauische Gattinnen und turbulente Verwicklungen die unvermeidliche Folge ...

Alfred Bornhof, Fabrikant – Werner Ritschel
Caroline Bornhof, seine Frau – Ariane Berkmann
Elfi Bornhof – Nicole Maldoner
Marie Dreher, beider Töchter – Lisa Kloos
Hermann Dreher, Mann von Marie – Robert Gass
Anni, Nichte von Bornhof – Helena Ullmann
Franz Knoll, Freund von Hermann – Marc Bauditsch
Steffen Lorenz, Architekt – Emmerich Flatz
Otto Öller, Gutsbesitzer – Erhard Ploss
Klara, seine Frau – Angelina Grünwald
Erna, Bedienstete bei Drehers – Sonja Geiger
Polizei Inspektor – Johann Greißing
Leierkastenmann – Walter Vonbank
Souffleusen – Janine Loretz und Rebecca Schwärzler
Maske und Frisuren – Evelyn Seiffert, Angelina Grünwald
Kostüme – Sellge-Hard, Eigene, Lumpis im GWL
Bühne – Helmut Winkler, Wolfgang Tuttner, Dominic Wieshuber
Malerei – Walter Kustermann
Technik – Christian Dworzak
Schüblingküche – Wolfgang Mühlebach, Franz Stöckeler
Bewirtung Bar – Christine Winkler und Team
Bewirtung Saal – Rebecca und Team
Abendkasse – Renate und Wolfgang Wild
Gesamtleitung, Buch und Regie – Werner Ritschel